Información de la Elección

CIUDAD DE SCOTTSDALE

4 DE AGOSTO DE 2020 ELECCIÓN PRIMARIA

3 DE NOVIEMBRE DE 2020 ELECCIÓN GENERAL

La Ciudad de Scottsdale llevará a cabo una Elección Primaria el martes 4 de agosto de 2020,  con el propósito de elegir un Alcalde y  tres Miembros del Concejo.  La Elección General se celebrará el martes 3 de noviembre de 2020,  para llenar cualquier cargo elegido que quede sin llenar después de la Elección Primaria.  Para ser elegido en la Elección Primaria, un candidato debe recibir la mayoría de todos los votos legales emitidos para la contienda de ese candidato. 

Los candidatos deben presentar sus peticiones de nominación y otros formularios de nominación ante la Oficina de la Secretaria de la Ciudad de Scottsdale a más tardar a las 5:00 p.m. del lunes 6 de abril de 2020, para que sus nombres aparezcan en la boleta electoral de la Elección Primaria.  Los candidatos por escrito no están obligados a presentar peticiones de nominación, pero deben presentar todos los demás formularios de nominación a más tardar a las 5:00 p.m. del jueves 25 de junio de 2020.  

Se enviará por correo un Folleto de Información de Candidatos a todos los hogares con votantes inscritos aproximadamente treinta días antes de cada elección.  Las versiones en inglés y en español de los folletos estarán disponibles en línea (scottsdale.vote y scottsdale.voto) y en los siguientes lugares en Scottsdale a partir del miércoles 8 de julio de 2020, para la Elección Primaria y del miércoles 7 de octubre de 2020, para la Elección General:

Oficina de la Secretaria de la Ciudad de Scottsdale, 3939 N. Drinkwater Boulevard, 480-312-2412

Centro del Vecindario Paiute, 6535 East Osborn Road, 480-312-2529

Centro Comunitario Vista del Camino, 7700 E. Roosevelt Street, 480-312-2330

Biblioteca Appaloosa, 7377 East Silverstone Drive, 480-312-2529

Biblioteca Arabian, 10215 East McDowell Mountain Ranch Road, 480-312-7323

Biblioteca del Centro Cívico, 3839 North Drinkwater Boulevard, 480-312-7323

Biblioteca Mustang, 10101 North 90^th Street, 480-312-7323

Para que se le envíe a usted por correo una versión impresa en español o en letras grandes del folleto, llame al 480-312-2412, o escriba a la Oficina de la Secretaria de la Ciudad de Scottsdale a la dirección a continuación.  

Los residentes deben estar inscritos para votar a más tardar el lunes 6 de julio de 2020, para tener derecho para votar en la Elección Primaria de la Ciudad de Scottsdale.  Los residentes deben estar inscritos para votar a más tardar el lunes 5 de octubre de 2020, para tener derecho para votar en la Elección General de la Ciudad de Scottsdale.  Los electores con derecho a voto de la Ciudad pueden solicitar boletas tempranas para la Elección Primaria a partir del domingo 3 de mayo de 2020.  Las Boletas Electorales Oficiales de la Elección Primaria estarán disponibles a partir del miércoles 8 de julio de 2020.  Las Boletas Oficiales de la Elección General estarán disponibles a partir del miércoles 7 de octubre de 2020.

Los lugares de votación utilizados en la Ciudad de Scottsdale serán los lugares de votación establecidos por el Condado de Maricopa y utilizados para llevar a cabo elecciones anteriores en la Ciudad de Scottsdale, si se encuentran disponibles.  Las urnas estarán abiertas desde las 6:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. del Día de la Elecciones.

Los votantes que no están afiliados con un partido político y que están en la Lista Permanente de Votación Temprana no recibirán automáticamente una boleta para la Elección Primaria de Scottsdale del 4 de agosto de 2020, y tendrán la opción de solicitar una boleta del partido político de su elección o una boleta solamente de Scottsdale.  Estos votantes deben notificar a las Elecciones del Condado de Maricopa (602-506-1511) de su selección para recibir una boleta  por correo para la Elección Primaria del 4 de agosto de 2020.  Las selecciones de boletas electorales también se pueden hacer en línea en:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvotingballot/earlyvotingballotrequest.aspx

El Servicio Postal de los Estados Unidos no puede reenviar automáticamente una boleta a otra dirección.  Si usted estará fuera de la ciudad y le gustaría recibir una boleta temprana para la Elección Primaria de Scottsdale o la Elección General de Scottsdale, usted debe inscribir su dirección postal alternativa con las Elecciones del Condado de Maricopa.  Su solicitud por escrito debe incluir lo siguiente:

Nombre completo

Fecha de nacimiento

Dirección de su domicilio en el Condado de Maricopa

Dirección donde enviar el correo

Firma

Una nota dándole permiso al Condado de Maricopa para enviar su boleta temprana a la dirección suministrada

Usted puede enviar esta solicitud escrita por fax al 602-506-5112 o usted puede enviarla por correo a:

Maricopa County Elections

Attn: Early Voting

510 S. 3rd Avenue

Phoenix, AZ  85003

Para obtener más información, por favor comuníquese con la Secretaria de la Ciudad de Scottsdale en el (480) 312-2411

3939 N. Drinkwater Boulevard, Scottsdale, Arizona 85251

scottsdale.vote

scottsdale.voto

English