Información de la Elección

Los residentes deben estar inscritos para votar antes del martes 5 de julio de 2022 para cumplir con los requisitos para votar en la Elección Primaria de la Ciudad de Scottsdale. Los residentes deben estar inscritos para votar antes del martes 11 de octubre de 2022 para cumplir con los requisitos para votar en la Elección General de la Ciudad de Scottsdale. Los electores con derecho a voto de la Ciudad pueden solicitar boletas tempranas para la Elección Primaria a partir del domingo 1 de mayo de 2022 y para la Elección General a partir del domingo 7 de agosto de 2022. Las boletas oficiales de la Elección Primaria estarán disponibles a partir del miércoles 6 de julio de 2022. Las boletas oficiales de la Elección General estarán disponibles a partir del miércoles 12 de octubre de 2022.

Para la Elección Primaria de agosto, los votantes del Condado de Maricopa pueden emitir su voto en cualquier Centro de Votación. Los lugares estarán abiertos del 6 de julio al 2 de agosto. Visite TengaBoletaLista.Voto para averiguar si usted está inscrito, qué hay en su boleta y dónde votar.

Los votantes que no estén afiliados a ningún partido político y que estén en la Lista de Votación Temprana Activa no recibirán automáticamente una boleta para la Elección Primaria de Scottsdale del 2 de agosto de 2022, y tendrán la opción de solicitar una boleta de un partido político de su elección o una boleta solo para Scottsdale. Estos votantes deben notificar a Elecciones del Condado de Maricopa (602-506-1511) antes del 22 de julio de 2022 de su selección para recibir una boleta por correo para la Elección Primaria del 2 de agosto de 2022. Las selecciones de boletas también se pueden hacer en línea en:

https://recorder.maricopa.gov/earlyvotingballot/earlyvotingballotrequest_es.aspx

El Servicio Postal de los Estados Unidos no puede reenviar automáticamente una boleta a otra dirección. Si usted va a estar fuera de la ciudad y desea recibir una boleta temprana para la Elección Primaria de Scottsdale o para la Elección General de Scottsdale, usted debe registrar su dirección postal alternativa con Elecciones del Condado de Maricopa. Su solicitud por escrito debe incluir lo siguiente:

Available in early April 2022

5 de julio – Último Día para Inscribirse para Votar - Si usted no sabe si tiene derecho a votar en esta elección, visite TengaBoletaLista.Voto o llame al Departamento de Elecciones del Condado de Maricopa al 602-506-1511.

6 de julio – Envío de Boletas por Correo - Para realizar un seguimiento de la situación de su boleta, visite TengaBoletaLista.Voto o envíe un mensaje de texto con la palabra “JOIN” al 628-683.

6 de julio – Comienza la votación en persona - La votación en persona se llevará a cabo en varios lugares del Condado de Maricopa. Usted puede solicitar una boleta de reemplazo, votar en persona o dejar su boleta temprana con su voto en los siguientes lugares de Scottsdale a partir del miércoles 6 de julio de 2022::

• Parque del Desierto Florence Ely Nelson – 8950 E. Pinnacle Peak Road, Scottsdale, AZ 85255
• Centro de Visitantes de Indian Bend Wash – 4201 N. Hayden Road, Scottsdale, AZ 85251

Se pueden encontrar otros lugares en el Condado de Maricopa llamando al 480-312-2412 o en línea en Ubicaciones.Maricopa.Voto. Todos los lugares de votación estarán abiertos el Día de la Elección, el martes 2 de agosto de 2022, a partir de las 6:00 a.m. hasta las 7:00 p.m.

Folleto de Información de Candidatos

Se enviará por correo un Folleto de Información de Candidatos a todos los hogares de votantes inscritos aproximadamente treinta días antes de cada elección. Las versiones en inglés y en español de los folletos estarán disponibles en línea (scottsdale.vote y scottsdale.voto) y en los siguientes lugares de Scottsdale a partir del miércoles 6 de julio de 2022, para la Elección Primaria y el miércoles 12 de octubre de 2022, para la Elección General:

• Oficina del Secretario de la Ciudad de Scottsdale, 3939 North Drinkwater Boulevard, , 480-312-2412
• Centro del Vecindario Paiute, 6535 East Osborn Road, , 480-312-2529
• Centro Comunitario Vista del Camino, 7700 East Roosevelt Street, , 480-312-2330
• Biblioteca Appaloosa, 7377 East Silverstone Drive, , 480-312-7323
• Biblioteca Arabian, 10215 East McDowell Mountain Ranch Road, , 480-312-7323
• Biblioteca del Centro Cívico, 3839 North Drinkwater Boulevard,, 480-312-7323
• Biblioteca Mustang, 10101 North 90th Street,, 480-312-7323

Una versión en español del folleto estará disponible en línea (www.scottsdaleaz.gov/elections/espanol) y en los siguientes lugares de Scottsdale:

• Oficina del Secretario de la Ciudad de Scottsdale, 3939 North Drinkwater Boulevard, , 480-312-2412
• Centro del Vecindario Paiute, 6535 East Osborn Road, , 480-312-2529
• Centro Comunitario Vista del Camino, 7700 East Roosevelt Street, , 480-312-2330
• Biblioteca Appaloosa, 7377 East Silverstone Drive, , 480-312-7323
• Biblioteca Arabian, 10215 East McDowell Mountain Ranch Road, , 480-312-7323
• Biblioteca del Centro Cívico, 3839 North Drinkwater Boulevard, , 480-312-7323
• Biblioteca Mustang, 10101 North 90th Street, , 480-312-7323

Para que le envíen por correo una versión del folleto en español o en letra grande, llame al 480-312-2411, o escriba a la Oficina del Secretario de la Ciudad de Scottsdale a:

Gracias por su interés en convertirse en candidato en las Elecciones para el Concejo de la Ciudad de Scottsdale de 2022. Esta información es un primer paso importante en el proceso electoral y ha sido preparada para proporcionarle a usted información y los requisitos de candidatura para las Elecciones para el Concejo de la Ciudad de 2022.

Si bien se hizo todo lo posible para proporcionar una visión general integral del proceso electoral para la Ciudad de Scottsdale, esta información sobre candidatura y los recursos señalados se proporcionan con el entendimiento de que el personal del Secretario de la Ciudad no puede proporcionar asesoramiento legal o financiero. Es responsabilidad del candidato asegurarse de que se han cumplido todos los requisitos legales.

Por favor tenga en cuenta que el Secretario de la Ciudad de Scottsdale sirve como oficial de presentación para todos los formularios electorales de Scottsdale. Todos los formularios deben presentarse ante la Oficina del Secretario de la Ciudad de Scottsdale antes de los plazos indicados. Se anima a los candidatos a consultar la Constitución del Estado de Arizona, los Estatutos Revisados de Arizona, la Constitución de la Ciudad de Scottsdale y el Código de la Ciudad de Scottsdale para estar al tanto de los requisitos legales relacionados con los candidatos para el cargo elegido de Scottsdale.

Antes de presentar cualquier formulario, le recomendamos que se reúna con el personal del Secretario de la Ciudad para revisar el paquete de candidatos. La reunión de candidatos se puede llevar a cabo en persona, virtualmente a través de Zoom o por teléfono. Por favor comuníquese con el Secretario de la Ciudad Ben Lane al 480-312-2411 o por correo electrónico para programar una reunión o si tiene cualquier pregunta.

Información para los Candidatos

Elegibilidad

Para ser elegible para servir en el Concejo de la Ciudad de Scottsdale, usted debe:

Available in early April 2022