Información de la Elección

Pregunta 1 (Proposición 463)

PROPUESTA RATIFICACIÓN POR LOS VOTANTES EN RELACIÓN CON EL “PLAN GENERAL 2035 DE SCOTTSDALE” PRESENTADA A LOS CIUDADADANOS POR EL CONCEJO DE LA CIUDAD DE SCOTTSDALE

TÍTULO OFICIAL: EL “PLAN GENERAL 2035 DE SCOTTSDALE”, PRESENTADO A LOS VOTANTES DE LA CIUDAD PARA SU RATIFICACIÓN PARA REEMPLAZAR EL PLAN GENERAL 2001 DE LA CIUDAD DE SCOTTSDALE.

TÍTULO DESCRIPTIVO: Propuesta para aprobar y ratificar el “Plan General 2035 de Scottsdale”, adoptado por el Concejo de la Ciudad de Scottsdale en la Resolución Núm. 12177 el 8 de junio de 2021, como el nuevo plan general de la Ciudad, el cual es un documento de políticas que establecen los objetivos, principios y expectativas a largo plazo de la comunidad para el crecimiento y desarrollo futuros.

Un voto de “SÍ” tendrá el efecto de ratificar y aprobar el “Plan General 2035 de Scottsdale”, como el nuevo plan general de la Ciudad de Scottsdale, Arizona y derogar el Plan General 2001 de la Ciudad de Scottsdale 2001 y todas las enmiendas al mismo.

Un voto de “NO” tendrá el efecto de rechazar el “Plan General 2035 de Scottsdale” y retener el Plan General 2001 de la Ciudad de Scottsdale y todas las enmiendas al mismo.

SÍ
NO

Los argumentos que apoyan o se oponen a la Proposición 463 pueden ser presentados para su publicación en el folleto informativo. Cada argumento:

• No sobrepasará 300 palabras de largo.
• Contendrá una declaración jurada de cada persona que lo patrocine.
• Si el argumento es patrocinado por una organización, se requieren las declaraciones juradas de dos funcionarios ejecutivos.
• Si el argumento es patrocinado por un comité político, se requiere la declaración jurada del presidente o del tesorero del comité.
• Las personas que firmen también se identificarán dando la dirección de su domicilio o de su oficina de correos y un número de teléfono, que no aparecerá en el folleto, excepto su ciudad y estado de residencia.
• También se proporcionará en forma electrónica en un formato determinado por el Secretario Municipal.
• Con cada argumento que apoye o se oponga a cualquier pregunta, se depositarán cien dólares ($100.00) con el Secretario Municipal por un costo proporcional de la compra del papel y de la impresión del argumento.

Los argumentos se deben presentar antes de las 5:00 p.m. del miércoles 4 de agosto de 2021, en el siguiente lugar:

Esta elección de Scottsdale se llevará a cabo completamente por correo. A cada votante registrado se le enviará una boleta con franqueo de devolución prepago. El folleto de información electoral también se enviará por correo a todos los hogares de votantes.

Está previsto que las boletas y los folletos de información se envíen por correo a principios de octubre.

La Proposición 463 se presentará a los votantes con derecho a voto de la Ciudad en un folleto informativo. El folleto se enviará por correo a los hogares de todos los votantes inscritos el o antes del lunes 4 de octubre de 2021.

Estará disponible una versión en español del folleto en línea (scottsdale.voto) y en los siguientes lugares de Scottsdale a partir del 4 de octubre de 2021:

• Oficina del Secretario Municipal de Scottsdale, 3939 North Drinkwater Boulevard , 480-312-2412
• Centro del Vecindario Paiute, 6535 East Osborn Road , 480-312-2529
• Centro Comunitario Vista del Camino, 7700 East Roosevelt Street , 480-312-2323
• Biblioteca Appaloosa, 7377 East Silverstone Drive , 480-312-7323
• Biblioteca Arabian, 10215 East McDowell Mountain Ranch Road , 480-312-7323
• Biblioteca del Centro Cívico, 3839 North Drinkwater Boulevard , 480-312-7323
• Biblioteca Mustang, 10101 North 90th Street , 480-312-7323

Para que le envíen por correo una versión del folleto en letra grande, llame al 480-312-2411, o escriba a la Oficina del Secretario Municipal a la dirección que aparece a: