> Home > Election Information > May 18, 2004 Runoff and Special Election

May 18, 2004 Runoff and Special Election

 

Election Quick Links

May 18, 2004 Election Results March 9, 2004 General/Special Election Results

MAY 18, 2004 RUNOFF AND SPECIAL ELECTION

 

The City of Scottsdale held a Runoff Election on May 18, 2004 for the purpose of electing a Mayor and three Council members. The Scottsdale City Council also called a Special Election, which ran concurrently with the May 18, 2004 Runoff Election for the purpose of submitting to the qualified electors of the City three ballot questions to provide funding to acquire land and interests in land, and construct improvements thereto, for the McDowell Sonoran Preserve (Question No. 1); authorize General Obligation bonds to finance the acquisition of land and interests in land, and construction of improvements thereto, for the McDowell Sonoran Preserve (Question No.2); and to provide funding for enhanced public safety services and capital needs (Question No. 3).

Question 1. Shall the City of Scottsdale be authorized to impose and collect a Special Transaction Privilege and Use Tax for a period of thirty (30) years at a rate equal to .15 percent (.15%) of the gross proceeds of sales or gross income from business in the City of Scottsdale to provide funds to be used solely for the general purposes of acquiring land and interests in land, and constructing improvements thereto, for the McDowell Sonoran Preserve and paying related financing costs and fees in connection therewith?

Question 2. Shall the City of Scottsdale be authorized to issue and sell General Obligation bonds of the City in an aggregate principal amount not exceeding five hundred million dollars ($500,000,000) to provide funds to be used for the purposes of acquiring land and interests in land, and constructing improvements thereto, for the McDowell Sonoran Preserve, or refinancing obligations incurred for that purpose, and paying all necessary legal, financial consulting and other related costs and fees in connection therewith; such bonds to be issued in one or more series, maturing not more than thirty (30) years following the date of issuance of each such series, and bearing interest at a rate or rates not greater than ten percent (10%) per annum? This ballot proposition shall be inoperative and of no force or effect if Ballot Question Number 1 above is not approved by a majority of the qualified electors of the City of Scottsdale voting at the election.
                           
Question 3. Shall the City of Scottsdale be authorized to impose and collect a Special Transaction Privilege and Use Tax at a rate equal to .10 per cent (.10%) of the gross proceeds of sales or gross income from business in the City of Scottsdale to provide funds to be used solely for public safety services and capital needs?

Information about the ballot measures will be presented to the qualified voters of the City of Scottsdale in a Publicity Pamphlet. The Pamphlet will be mailed to the households of all registered voters prior to the start of early voting.


CIUDAD DE SCOTTSDALE ELECCIN ESPECIAL DEL 18 DE MAYO DE 2004

 

La Ciudad de Scottsdale celebrar una Eleccin Final que se celebrar el 18 de mayo de 2004 con el propsito de elegir un Alcalde y cuatro miembros del Concejo. El Concejo de la Ciudad de Scottsdale tambin ha convocado una Eleccin Especial que se celebrar junto con la Eleccin Final del 18 de mayo de 2004 con el propsito de presentarles a los electores capacitados de la Ciudad tres cuestiones de la boleta para proveer financiamiento para adquirir terreno e intereses de terreno, y construir mejoramientos a eso, para el McDowell Sonoran Preserve (Cuestin Nm.1); autorizar bonos financieros de Obligacin General para pagar por la adquisicin de terreno e intereses de terreno, y para construir mejoramientos eso, para el McDowell Sonoran Preserve (Cuestin Nm. 2); y para proveer financiamiento para realzar servicios de seguridad pblica y necesidades de capital (Cuestin Nm. 3).

Informacin tocante las medidas de la boleta se les presentar a los votantes habilitados de la Ciudad de Scottsdale en un Folleto de Publicidad. El Folleto se enviar por el correo a los hogares de todos los votantes registrados para votar antes del comienzo de la votacin antes de la eleccin.

 

PREGUNTA 1

DEBE LA CIUDAD DE SCOTTSDALE RECIBIR AUTORIZACIN PARA IMPONER Y RECOLECTAR UN PRIVILEGIO DE TRANSACCIN Y USAR EL IMPUESTO POR UN PERODO DE TREINTA (30) AOS A UN INTERS DEL .15 POR CIENTO (.15%) DEL TOTAL EN BRUTO DE LAS RECAUDACIONES DE LAS VENTAS O DEL INGRESO BRUTO DE LOS NEGOCIOS EN LA CIUDAD DE SCOTTSDALE PARA SUMINISTRAR FONDOS QUE SE USARN SLO CON LOS FINES GENERALES DE ADQUISICIN DE TERRENOS E INTERESES EN TERRENOS Y LA CONSTRUCCIN DE MEJORAS DE LOS MISMOS, PARA LA RESERVA MCDOWELL SONORA Y EL PAGO DE LOS COSTOS DE FINANCIAMIENTO Y LAS CUOTAS RELACIONADAS CON LO MISMO?

YES / S NO

 

PREGUNTA 2

DEBE LA CIUDAD DE SCOTTSDALE RECIBIR AUTORIZACIN PARA EMITIR Y VENDER BONOS DE OBLIGACIN GENERAL DE LA CIUDAD POR UNA CANTIDAD TOTAL PRINCIPAL QUE NO SEA MAYOR DE QUINIENTOS MILLONES DE DLARES ($500,000,000) PARA SUMINISTRAR FONDOS PARA SER USADOS CON EL PROPSITO DE LA ADQUISICIN DE TERRENOS E INTERESES EN TERRENOS, Y CONSTRUIR MEJORAS EN LOS MISMOS, PARA LA RESERVA MCDOWELL SONORA, O REFINANCIAR OBLIGACIONES CONTRADAS CON ESE PROPSITO, Y PAGAR TODOS LOS COSTOS LEGALES NECESARIOS, DE ASESORA FINANCIERA Y OTROS COSTOS RELACIONADOS Y CUOTAS EN RELACIN CON LO MISMO? DICHOS BONOS SERN EMITIDOS EN UNA O MS SERIES, MADURARN EN UN PERODO NO MAYOR DE TREINTA (30) AOS A PARTIR DE LA FECHA DE EMISIN DE CADA UNA DE DICHA SERIE Y TENDRN UN INTERS O INTERESES NO MAYORES DEL DIEZ POR CIENTO (10%) POR AO. ESTA PROPOSICIN DE BOLETA NO TENDR VALIDEZ NI FUERZA O EFECTO SI LA PREGUNTA NMERO 1 DE LA BOLETA QUE APARECE ARRIBA NO ES APROBADA POR UNA MAYORA DE LOS ELECTORES DE LA CIUDAD DE SCOTTSDALE QUE TIENEN DERECHO A VOTAR EN LA ELECCIN.

BONDS, YES / BONOS, S BONDS, NO / BONOS, NO

 

QUESTION 3 / PREGUNTA 3

DEBE LA CIUDAD DE SCOTTSDALE RECIBIR AUTORIZACIN PARA IMPONER Y RECOLECTAR UNA TRANSACCIN DE PRIVILEGIO ESPECIAL Y USAR EL IMPUESTO A UN INTERS DEL .10 POR CIENTO (.10%) DE LO CANTIDAD EN BRUTO RECOLECTADA DE VENTAS O DE LOS INGRESOS BRUTOS DE NEGOCIOS EN LA CIUDAD DE SCOTTSDALE PARA SUMINISTRAR FONDOS PARA SER USADOS SLO EN EL SUMINISTRO DE SERVICIOS DE SEGURIDAD PBLICA Y NECESIDADES DE CAPITAL?

YES / S NO

 

Informacin tocante las medidas de la boleta se les presentar a los votantes habilitados de la Ciudad de Scottsdale en un Folleto de Publicidad. El Folleto se enviar por el correo a los hogares de todos los votantes registrados para votar antes del comienzo de la votacin antes de la eleccin.