> Home > Proposed 2013 Bond Program > Detalles del Proyecto del Programa de Bonos Propuesto de 2013

Detalles del Proyecto del Programa de Bonos Propuesto de 2013

Los votantes de Scottsdale van a decidir cinco peguntas de la balota en la Elección Especial del 5 de noviembre de 2013. Cuatro de estas preguntas les pide a los votantes considerar financiamiento de un programa de bonos de $212.1 millones recomendado por un grupo de trabajo de ciudadanos de bonos. El calculado promedio de la tasa de impuestos anual de la autorización de bonos propuesta es $0.2174 por $100 de la valuación secundaria tasada.

El programa de bonos consta de 39 proyectos que forman cuatro preguntas de la elección:

Pregunta 1: Parques, Bibliotecas e Instalaciones de la Comunidad - $50.4M

(Regrese al alistamiento sumario)

Sistema Integrado de Finanzas, Recursos Humanos y de Compras

Este proyecto reemplaza e integra una serie de sistemas de tecnología anticuados que usan los departamentos de Contabilidad, Presupuestos, Efectos a Pagar, Cuentas a Cobrar, Activo Inmovilizado, CIP, Nominas, Compras y Recursos Humanos en un sistema integrado.

Mejoramiento del Parque Pinnacle Peak

Este proyecto va a adquirir 2 a 3 acres de terreno del Departamento de Terreno del Estado de Arizona para poder expandir las instalaciones de estacionamiento existentes por aproximadamente 200 espacios. También se incluye la expansión de la oficina de personal existente y los baños para favorecer el alto volumen de uso del parque. Este proyecto también incluye renovaciones de partes del sendero de excursionismo, y va a incluir la construcción de un sendero interpretativo.

Renovación de Vista del Camino/Indian Bend Wash

Este proyecto va a renovar la área existente del Parque Vista del Camino/Indian Bend Wash de McKellips Rd. a Thomas Rd. El parque se completó en 1975 y este proyecto va a renovar una mayor parte de la infraestructura de 37 años de vieja incluyendo el sistema de riego de césped, lagos, senderos de multi-usos, edificios del parque, ramadas y patios de recreo. Estos mejoramientos van a incluir la instalación de materiales y tecnología moderna y va a reducir los costos anuales de operación, fomentar la conservación de agua y la calidad, resolver erosión de riberas y permitir usos más efectivos de las áreas de espacio abierto del parque. (Mapa)

Reemplazar el Sistema de Química Acuática

Este proyecto va a remplazar los sistemas de tratamiento químico de cuatro de nuestras albercas de la ciudad con sistemas de generación de cloro y tratamiento ultravioleta. Este proyecto va a reducir o eliminar la necesidad de almacenaje de química a granel y el manejo de químicas peligrosas en los sitios de las albercas y proveer una solución desinfectante constante y segura de las albercas públicas. El sistema propuesto parecido en diseño a aquellos que usan las instalaciones de tratamiento de agua existentes de la ciudad.

Expansión de Vía Linda y Granite Reef y los Centros de Personas de la Tercera Edad

Este proyecto va a expandir Via Linda y los Centros de Personas de la Tercera Edad por 6,000 pies cuadrados cada uno para satisfacer las demandas de servicio y patrocinadores. La expansión va a proveer salas de espacios de actividad de multi-propósitos/reuniones e instalaciones de apoyo en cada localización para favorecer reuniones de la comunidad grandes, clases y actividades para satisfacer la demanda aumentada de los patrocinadores y proveer ingresos adicionales posibles de alquiler/reservaciones. (Mapa)

Reemplazar el Sistema de Iluminación de los Campos de Pelota B Fase I

Este proyecto va a proveer un reemplazo de ciclo vital de los sistemas existentes de iluminación de los campos de pelota anticuados y menos eficaz de energía. La tecnología nueva va a reducir la suma total de aparatos de luz mientras proveyendo la cantidad requerida de luz para el uso de la comunidad. El proyecto también va a añadirle a los campos de pelota iluminación nueva que actualmente se encuentran sin luz, ayudando en satisfacer el continuo aumento de la demanda de la juventud y adultos de grupos usuarios de la comunidad.

Mejoramientos a la Biblioteca Civic Center B Fase II

Este proyecto va a completar una Fase II de 16,000 pies de remodelar la Biblioteca Civic Center incluyendo la área de los niños Zona de Descubrimiento (Discovery Zone) y la área de recepción del bajo nivel Copper Gallery, baños, salas de reuniones y el auditorio. Este proyecto también va a modernizar los cables de red y comunicaciones, servidores, software y una solución de computar móvil de la Biblioteca Civic Center.

Mejoramientos a la Entrada al Oeste del Civic Center

Este proyecto va a construir mejoramientos a la Entrada al Oeste de la área del Civic Center y del Plan Principal y la área que permanece del Civic Center. La meta de este proyecto es proveer mucha mejor visibilidad y acceso mejorado a la Área del Civic Center del centro del pueblo de Scottsdale.

Renovaciones al Centro de la Comunidad Paiute

Este proyecto va a construir un edificio nuevo de 22,700 pies cuadrados en el campus del Centro de la Comunidad Paiute para proveerles a las clínicas a base de comunidad proveyendo servicios primarios médicos y dentales a los niños y adultos de pocos ingresos/no asegurados dentro del Condado Maricopa

Renovaciones al Centro de Scottsdale de las Artes Interpretativas B Fase 3

Los objetivos de este proyecto son de mejorar la programación a través de proveyendo espacios más flexibles dentro de la instalación y reforzar la conexión con la área del Centro de Compras del Civic Center. Este proyecto va a remodelar el Teatro Stage 2 y la área de la tienda de obsequios como espacios de multi-propósitos que conectan con el Centro de Compras del Civic Center. También se incluye en la renovación acústicos de Atrium, puertas y ventanas nuevas de las entradas al norte y al sur, una cocina completa, y un sistema de vocinas mejorado para el Teatro Piper. (Mapa)

Pregunta 2: Seguridad Pública B $43.7M

(Regrese al alistamiento sumario)

Modernizar el Sistema de Radio

Este proyectyo cumple con un mandato federal de reducir las bandas de frecuencias del sistema de radio regional por todo el valle. Estos fondos cubren la parte de Scottdsdale de modernizarlo. Además, los fondos van a reemplazar los radios móviles y portátiles existentes del Departamento de Bomberos y que no cumplen con la banda de frecuencia reducida y llegarán al fin de su vida útil en 2014/15. Estos radios proveyen cubertura y operación integrada de las operaciones de seguridad pública, incluyendo Ayuda Automática de Incendios.

Consolidación de Cárcel Policiaca de Civic Center

Este proyecto va a centralizar las operaciones de la cárcel de la ciudad al extender y renovar la cárcel actual de Civic Center para favorecer todas las operaciones de cárcel de la Ciudad. Este proyecto va a construir una adición de aproximadamente 5,000 pies cuadrados en la Cárcel de Civic Center existente.

Reemplazar el Sistema de Almacenaje Electrónico

Este proyecto es para reemplazar dos de los tres ambientes de almacenaje electrónico de la Ciudad, su red y los sistemas copia de reserva de información relacionados. Estos sistemas son para los registros de evidencia digital del Departamento de Policías y para el sistema de proceso de pagos de tarjetas de crédito de la Ciudad.

Causar que las Estaciones de Bomberos Existentes Cumplan con las Normas de Conformidad

Este proyecto va a renovar varias estaciones de bomberos de la ciudad existentes en necesidad de reparos y que requieren mejoramientos para poder satisfacer los requisitos de la área de descontaminación certificada por OSHA y almacenaje de equipo de seguridad para satisfacer los requisitos de seguridad de la Asociación de Protección Contra Incendios Nacional. Este proyecto también instala generadores de energia de reserva que le permitirá a la instalación continuar sirviendo la comunidad durante cortes de energía.


Expansión de la Estación de Policía del Civic Center

Este proyecto va a construir una adición de 9,000 pies cuadrados a la instalción de Policía del Civic Center para apoyar la necesidades del High Enforcement Arrest Team (HEAT), unidad K9, Bike Support Unit y Downtown Patrol Servicies. (Mapa)

Estación de Bomberos de Desert Foothills 613

Este proyecto va a diseñar y construir una estación de bomberos permanente de 10,000 pies cuadrados en la área de Desetrt Foothills para reemplazar una instalación modular temporal. La estación nueva va a incluir instalaciones y cuarteles de personal, espacio de oficinas, área de descontaminación certificada por OSHA, almacenaje de equipo de seguridad , una sala de reunión de la comunidad, área de salud y forma física y una plataforma de aparatos. (Mapa)

Expansión de la Instalación de Capacitación de Bomberos

Este proyecto va a consturir una Instalación de Capacitación de Bomberos de 8,000 pies cuadrados para reemplazar los remolques temporales existentes designados como la Instalación de Capacitación de Bomberos. La instalación va a incluir una plataforma de aparatos, espacio para aulas/laboratorios , oficinas, armarios, baños y regaderas. Este edificio nuevo va a permitir colocar aparatos de capacitación adentro para el uso durante los meses de verano. La estructura también va a apoyar un ambiente de clima controlado requerido para pruebas de evaluación de candidatos de servicios de bomberos físcios.

Expansión de la Instalación de Seguridad Pública de Vía Linda

Este proyecto va a construir una expansión de 12,000 pies cuadrados al Complejo de Seguridad Pública de Via Linda para apoyar ambos los departamentos de policías y bomberos al establecer una bodega de equipo de seguridad pública compartida, instalaciones de la comunidad /capacitación, area de salud-forma física y consolidar el Departamento de Administración de Seguridad y Emergencia de Patria del Centro de Operaciones de Emergencia. La construcción incluye una instalación de estacionamiento y reconstrucción de la Estación de Bomberos 604. (Mapa)

Estación de Bomberos Desert Mountain 616

Este proyecto va a diseñar y construir una estación de bomberos permanente de 10,000 pies cuadrados de 110 Street y Cave Creek Road para reemplazar una instalación temporal. La estación nueva va a incluir instalaciones y cuarteles de personal, espacio de oficinas, área de descontaminación certificada por OSHA, almacenaje de equipo de seguridad, una sala de reunión de la comunidad, área de salud y forma física y una plataforma de aparatos. Este proyecto también incluye la compra de un camión de escaleras nuevo para el departamento de bomberos. (Mapa)

Compra de Terreno para la Estación de Bomberos 612

Este proyecto va a proveer fondos para adquirir terreno para una estación de bomberos nueva en la área de Union Hills Drive y Hayden Road para realizar los objetivos y metas de respuesta al nivel de servicio adoptado por el departamento de bomberos. (Mapa)

Pregunta 3: Control de Inundaciones de los Vecindarios B $19 M

 (Regrese al alistamiento sumario) 

Cuenca Colectora Granite Reef

Este proyecto elimina un peligro de inundaciones de 100 años afectando a lo menos de 1,200 propietarios dentro de Scottsdale únicamente. El proyecto va a construir infraestructura para interceptar flujos de aguas pluviales de la Cuenca de Granite Reef y dirigirlos al Salt River. El total del cálculo del proyecto es $46.7 millones. El Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa (FCDMC) ha asignado $23.7 millones. La Comunidad de Indios Pima de Salt River va a proveer $14.2 millones que incluye $8 millones para dedicar terreno. La parte del costo de Scottsdale es $8.8 millones. El resto de los fondos de los Bonos 2000 van a cubrir $5.3 millones, así que se solicita $3.5 millones de finaniamiento de bonos nuevo de la ciudad. (Mapa)

Aguas Pluviales de los Vecindarios

Este programa de control contra inundaciones continuo paga por mejoramientos de drenaje de los vecindarios locales por toda la ciudad. El Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa tiene un programa para pagar por proyectos de drenaje locales con fondos paralelos de hasta $1.5 millones.

Depósito del Loop 101

Este proyecto va a construir mejoraminetos a un depósito existente al suroeste del Campus de Agua al suroeste de la Ciudad de Scottsdale para hacerlo adecuado para el uso como un depósito regional. Este proyecto provee protección contra inundaciones de 100 años en los alrededores del proyecto y permite, junto con otros proyectos pagados por promotores y la ciudad, un abandono de almacenaje de aguas pluviales de una área grande de la propiedad de Fidecomiso de Terrenos de Arizona conocida como Crossroads East. Este proyecto tiene una concesión paralela de $1.0 millón del Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa y puede estar elegible para un cantidad paralela adicional del Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa de $2.0 millones. (Mapa)

Descarga del Depósito del Loop 101

Este proyecto va a construir una instalación de transporte del Depósito del Loop 101 a la intersección de Hayden Road y Union Hills Drive para proveer protección contra inundaciones de 100 años en la área del proyecto y proveer una descarga del Depósito del Loop 101. El Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa pueda proveer fondos paralelos de la ciudad con $2.0 millones. (Mapa)

Atenuación de Peligro de Inundación de Indian Bend Road/Lincoln Drive

Este proyecto va a proveer protección contra inundaciones de 100 años para el Parque Railroad McCormick-Stillman, la comunidad de Sands North, desarrollo comercial en la esquina al noroeste de Scottsdale Road y Lincoln Drive, Scottsdale Road y Lincoln Drive e Indian Bend Road. Este proyecto incluye la construcción de mjeoramientos de drenaje de aguas pluviales de Lincoln Drive de Scottsdale Road al canal interceptor de agua arriba del Canal Arizona y va a fomentar la capacidad del canal existente de la intersección de Scottsdale Road e Indian Bend Road a Indian Bend Wash. Están disponibles $4.0 fondos paralelos del Distrito de Control de Inundaciones del Condado Maricopa. (Mapa)

Pregunta 4: Transportación, Calles Y SENDEROS B $99M

(Regrese al alistamiento sumario)

Modernizar y Reemplazar la Caja Reguladora de Señales de Tráfico

Este proyecto reemplaza las cajas reguladoras de señales de tráfico en todas las intersecciones de señales de tráfico dentro de la Ciudad de Scottsdale, aproximadamente 300 localizaciones. El reemplazo de las cajas le permitirá a la Ciudad utilizar tecnologías nuevas que optimizan dramáticamente la habilidad de los controladores de señales de tráfico para mejorar la circulación de tráfico por una intersección de señales.

Mejoras de Seguridad de Puentes y el Proyecto de Rehabilitación

Este proyecfto va a proveer financiamiento para la inspección de cada puente en el inventario de Scottsdale para determinar las necesidades estructurales de cada puente para poder establecer cada puente en cumplimiento con las normas actuales de AASHTO. Después de identificar cualesquier defectos, los puentes se van a poner en orden de prioridad y las correcciones se harán para elevar los puentes a las normas actuales.

Estructura de Estacionamiento Público del Centro del Pueblo al Noreste

Este proyecto va a diseñar y establecer una instalación de estacionamiento público de multi-niveles en el Centro del Pueblo de Scottsdale donde varios empresarios grandes se han localizado y se han extendido (por general al sur de Camelback Road, al oeste de Miller Road, al este de Drinkwater Blvd., y al norte de Indian School Road). Este proyecto se calcula a construir una estructura de estacionamiento, al nivel de la calle, de 400 espacios con instalaciones incorporadas de baños públicos, también como ajardinamiento de las calles y de los pedestres y mejoramientos de las amenidades relacionadas con el sitio completo.

Rampas de Banquetas Accesibles - en Cumplimiento con ADA

Este proyecto va a implementar el Plan de Transición de ADA al construir rampas de banquetas accesibles y banquetas para mejorar la movilidad de pedestres y acceso.

Intersecciones de Hayden Road en los Caminos Chaparral y Camelback

Este proyecto va a construir carriles de vueltas adicionales de todas direcciones para proveer capacidad adicional en las intersecciones de los caminos de Hayden y Camelback. Este proyecto va a mejorar acceso entre el Centro del Pueblo y el Loop 101 y mejorar la seguridad de las intersecciones.(Mapa)

Mejoramientos de la Intersección con Señales del Autopista Pima (SR 101L)

Este proyecto va a mejorar 11 intercambios del autopista a lo largo del Autopista Loop 101 en Scottsdale Road, Hayden Road, Pima/Princess, Bell Road, Fran Lloyd Wright, Raintree Drive, Cactus Road, Shea Boulevard, 90th Street, Via De Ventura e Indian Bend Road. Los mejoramientos van a incluir la instalción de sistemas de refuerzo de baterías, sistemas de descubrimiento, y alambrado nuevo de señales.

Mejoramientos de Peatones del Centro del Pueblo

Este proyecto va a proveer financiamiento para partes que hacen falta o mejoramientos a las banquetas y aumentar el carácter, determinación de dirección y movilidad en la área del centro del pueblo. Los mejoramientos se van a concentrar a lo largo de Marshall Way de la 2nd Street a la 5th avenue y en la área al norte del centro de compras Fashion Square a lo largo de los caminos Goldwater, Highland y Scottsdale.

Reemplazar Pavimento Vencido/Sosegado

Este proyecto va a eliminar pavimento expirado de caminos asfaltados que han excedido su ciclo de vida de 15 años en las partes al sur y centrales de Scottsdale y reemplazarlos con pavimento asfaltado de hule. Este proyecto incluye las calles del centro del pueblo, locales y principales.

Financiamientyo Avanzado para los Mejoramientos de Acceso del Loop 101

Este proyecto es para pagar por el interés de la emisión de Bonos de Obligación General en la cantidad $35M para la construcción de los mejoramientos del intercambio del Loop 101 en Frank Lloyd Wright, Bell Road y Pima/Princess. El financiamiento del proyecto actualmente se incluye dentro del Plan de Transportación Regional de 2001. Arpobación de $11M le permitirá a la ciudad avanzar los mejoramientos de 2012 hasta 2014.

Circulación de la Calzada Airpark B Fase II

El proyecto provee calles mejoradas que conectan a lo largo de Raintree y Redfield Roads entre el Loop 101 y Scottsdale Road y mejoramientos de señales de determinación de dirección de Airpark y el Aeropuerto. Calles que conectan van a incluir carriles de bicicletas, ajardinamiento y rotondas. Este proyecto esta elegible para los fondos paralelos de la Proposión 400 de hasta $20.5 millones. (Mapa)

Conexiones de Senderos y Veredas de Indian Bend/WestWorld

Este proyecto va a proveer el uso compartido de senderos y sendas pavimentadas de conexión de West World al norte a destinaciones principales y senderos y sendas de salida ya en lugar. Estas destinaciones y senderos incluyen; la Área de Acceso de la Entrada de la Preserva McDowell Sonoran, Parque McDowell Mountain Ranch y el Centro Acuático, Parque Thompson Peak, el Parque Pima y el Sendero Power Line.

Relocalización de Servicios Públicos y Ajardinamiento del Camino Scottsdale

Este proyecto es de llevar a cabo mejoramientos estéticos del Corredor Air Park(Scottsdale Road de Thunderbird Road a Frank Lloyd Wright Boulevard) a través de servicios de corte subterráneos y sobre el superficie existentes incluyendo líneas de energía elevadas (69Kv y 12Kv) cable de televisión, teléfono, sistemas de fibra ópticas y de transportación inteligente. Adicionalmente la iluminación de calles de este segmento va a requerir reemplazo siendo que actualmente se montan en postes de energía existentes. El poste de iluminación de calles temático con un aparato LED se usará para continuar el tema de las Directrices de Diseño de Ajardinamiento de las Calles del Scottsdale Road también como reducir los costos de energía a través del uso eficaz de aparatos de energía.

Edificio de Operaciones y Mantenimiento de Calles

Este proyecto va a proveer fondos para comprar aproximadamente 3 acres de terreno, diseñar y construir un edificio de mantenimiento que se usará como almacenaje y una área de parada del Departamento de Operaciones de Calles. El edificio nuevo estará localizado en la parte al norte de la ciudad.

Implementación de Senderos por toda la Ciudad

Este proyecto provee financiamiento de programa para adequirir, diseñar y construir senderos de multi-propósitos designados por la ciudad por toda la ciudad.